夜送赵纵鉴赏

朝代：唐代

作者：杨炯

原文：

送君还旧府，明月满前川。

注释译文

译文

赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。

今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。

注释

赵纵（zòng）：杨炯（jiǒng）友人，赵州人。

赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧：价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。

旧府（fǔ）：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。

张学文 ．唐代送别诗名篇译赏 ：重庆出版社 ，1988年11月第1版 ：18-19 ．

作者介绍

杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

本文来源于:http://www.yaoshixiu.com/sicigefu/163547.html,转载请注明来源.